Skip to main content
Mr Hilo

Hawaiʻiに来ますか？話をしましょう。

Mr Hiloは本土にいるあなたのkamaʻāinaの友人です。島、文化、旅行への本当のガイド、平易に書かれ、公式情報源と照らし合わせて確認され、ʻāinaとそれを故郷と呼ぶすべての人への敬意を持って構築されています。

旅行の計画を始める 文化について学ぶ

島から始める

4つの島、4つの非常に異なる旅行

各ハワイの島には独自の特徴があります。どのように旅行したいかに合うものを選び、その周りに計画を立ててください。

Diamond Head rising above the South Shore of Oʻahu, seen across the water from Point Panic.

The Gathering Place

Oʻahu

Home to Honolulu, Waikiki, and Pearl Harbor. Oʻahu holds about two thirds of Hawaii's residents and blends a real city with surf, hikes, and history.

Oʻahuを探索 →
The vast, cone-dotted crater floor of Haleakalā on Maui under a clear sky.

The Valley Isle

Maui

Known for the Road to Hana, Haleakalā's summit, and winter humpback whales. Maui pairs resort areas with upcountry farms and quiet coastline.

Mauiを探索 →
The fluted green cliffs of the Nā Pali Coast dropping to the ocean on Kauaʻi.

The Garden Isle

Kauaʻi

The oldest main island, covered in green cliffs and canyons. Kauaʻi is home to the Nā Pali Coast and Waimea Canyon, and stays quieter than Oʻahu or Maui.

Kauaʻiを探索 →
Molten ʻaʻā lava flows channeling across dark ground during the 2018 eruption of Kīlauea on Hawaiʻi Island.

The Big Island

Hawaiʻi Island (Big Island)

The largest and youngest island, still growing through active volcanoes. It holds Hawaiʻi Volcanoes National Park, Mauna Kea, Kona coffee farms, and the town of Hilo.

Hawaiʻi Island (Big Island)を探索 →

ハワイには、活気のある先住ハワイアンコミュニティの故郷であるモロカイ島（フレンドリーアイル）、静かで隔離されたラナイ島（パイナップルアイル）、一般訪問者に閉鎖された私有島であるニイハウ島、無人で修復中のカホオラウェ島も含まれます。8つの島すべてと各島をユニークにするものについて学びましょう。

すべての島を探索

島を選ぶ

オアフ島、マウイ島、カウアイ島、ビッグアイランド：それぞれ異なります。あなたに合うものを見つけるお手伝いをします。

旅行を計画する

いつ行くか、どのくらい滞在するか、実際にいくらかかるか。

アロハで旅行する

文化を理解し、ʻāinaの世話をし、見つけた時よりも島を良くして残してください。

アロハとは、言われていないことを学び、見えないものを見て、知ることのできないものを知ることです。
ハワイの最後の女王リリウオカラニに広く帰属

アロハは挨拶以上のものです。それは人々と場所をケアして扱う方法であり、ハワイ州法にも書かれています。それを理解することは旅行の感じ方を変えます。アロハが本当に意味することを読んでください。

すべて一か所に

ハワイのすべての隅々、一か所で

島、文化、素晴らしい旅行の実用的な側面をカバーする9つのガイド。どこからでも始めて、どこでも深く掘り下げてください。

ハワイ文化

アロハスピリット、フラ、価値観、伝統を真摯に書かれています。

島々

オアフ島、マウイ島、カウアイ島、ビッグアイランド：特徴、違い、あなたに合うもの。

旅行計画

いつ行くか、どのくらい滞在するか、費用、移動方法。

やること

ビーチ、ハイキング、火山、シュノーケリング、ルアウ、重要な観光地。

ハワイ料理

ポケ、プレートランチ、ポイ、シェイブアイス、コナコーヒー、その背景にある物語。

ハワイ語

単語、発音、地名、アロハが挨拶以上の意味を持つ理由。

ハワイの歴史

王国、君主制、真珠湾、州制、続く物語。

旅行のヒント

エチケット、海の安全、荷造り、単なる観光客ではなくゲストとして旅行する方法。

旅行のお得情報

フライト、ホテル、レンタカー、ツアー、ルアウ：スマートな予約方法。

島の味を体験

試すべきハワイ料理

伝統的な先住ハワイアン料理からプランテーション時代の多文化料理まで、ハワイの食べ物は島の物語を語ります。

A colorful poké bowl with cubes of fresh raw fish, rice, and vegetables.

ポケ

ご飯の上に味付けされた新鮮な生魚、ハワイの象徴的な料理。

もっと学ぶ →
Spam musubi: grilled Spam on rice wrapped with nori seaweed.

スパムむすび

ご飯の上にグリルしたスパムを海苔で巻いた、究極の島のスナック。

もっと学ぶ →
Hawaiian shave ice with colorful syrup flavors in a paper cone.

シェイブアイス

シロップをかけた細かく削った氷、スノーコーンよりはるかに優れています。

もっと学ぶ →
Traditional Hawaiian plate lunch with lau-lau, kalua pork, lomi-lomi salmon, rice, and noodles.

プレートランチ

ご飯2スクープ、マカロニサラダ、一つのプレートに載ったハワイの多文化的な歴史。

もっと学ぶ →
すべてのハワイ料理を探索

Mr Hiloを信頼する理由

友人のように書かれ、ファクトチェッカーのように確認

正確で引用されている

ハワイ観光局、国立公園局、ハワイ州に対して事実を確認します。すべての統計はその情報源にリンクしています。

文化的に敬意を持って

ハワイ文化を流用することなく説明し、神聖で敏感なトピックについては先住ハワイアンの声を指します。

本当に役立つ

短い段落、実際の価格、機能するリンク、フィラーなし。本当に共有したいガイド。

Hawaii travel deals

始めるのに人気の場所

アロハスピリット

アロハが本当に意味すること。
どの島を訪れるか

主要な島を比較。
訪れるのに最適な時期

天気、混雑、価格。
ポケとは何か

ボウルの背後にある本当の物語。

ケアで旅行する

島を愛し、保護を助ける

最高の旅行は何かを返します。信頼できる公式情報源とマラマの簡単な方法から始めて、ハワイの土地、海、人々をケアしてください。

公式リソースとマラマ

一か所にある信頼できるハワイの情報源と、島を保護するための還元プログラム。

数字で見るハワイ

迅速で信頼できる参照のための、公式情報源に引用された主要な事実と統計。

Frequently Asked Questions

最初にどのハワイの島を訪れるべきですか？
初めての旅行では、ほとんどの人が都市生活、ビーチ、歴史（ワイキキ、真珠湾、ダイヤモンドヘッド）の完璧な組み合わせのためにオアフ島を選ぶか、素晴らしい景色と伝説的なハナへの道のためにマウイ島を選びます。カウアイ島はナ・パリ・コーストの劇的な自然美を提供し、ビッグアイランドには活火山と多様な気候があります。興味、活動、予算別にすべての4つの主要な島を比較するどの島を訪れるかの詳細なガイドをご覧ください。
アロハは本当に何を意味しますか？
アロハはこんにちはやさようならよりはるかに多くの意味があります。それは愛、愛情、思いやり、人々と場所への相互尊重を表します。アロハスピリットは非常に重要なので、実際にハワイ州法（ハワイ改正法§5-7.5）で住民と訪問者がお互いと土地をどのように扱うべきかを導く文化的価値として定義されています。アロハを理解することは、ハワイの体験方法を変えます。歴史的背景を含む完全な説明は、アロハスピリットページをご覧ください。
ハワイを訪れるのに最適な時期はいつですか？
ハワイは年間を通じて美しい天気で、平均気温は華氏75〜85度です。最高の価値とより少ない混雑は、4月下旬から6月上旬と9月から12月中旬のショルダーシーズンにあります。ピークシーズン（夏とクリスマス/新年）は高価格とより多くの訪問者をもたらします。冬（12月から4月）はクジラウォッチングシーズンです。月ごとの天気、価格、混雑の比較については、包括的なハワイを訪れるのに最適な時期ガイドをご覧ください。
ハワイを敬意を持って旅行するにはどうすればよいですか？
基本的なハワイ語とその意味をいくつか学び、ビーチや神聖な場所で掲示されているすべてのルールに従い、サンゴを保護するためにリーフセーフな日焼け止めのみを使用し、地元のビジネスやレストランをサポートし、マラマ（還元）プログラムに参加してください。マークされたトレイルにとどまり、野生生物を尊重するなどの簡単なジェスチャーが本当の違いを生みます。マラマの文化的実践と訪問者がハワイの土地、海、人々をケアする方法を説明する敬意ある観光ガイドをご覧ください。
ハワイの休暇はいくらかかりますか？
2人のための1週間のハワイ休暇は、通常、中級旅行（フライト、ホテル、レンタカー、食事、活動）で3,000〜5,000ドル、または高級で5,000〜10,000ドル以上かかります。予算旅行者は、バケーションレンタルに滞在し、いくつかの食事を調理し、無料の活動を選択することで、2,000〜3,000ドルでできます。フライトは通常、シーズンと出発都市に応じて1人あたり300〜800ドルです。詳細なコスト内訳と節約のヒントについては、予算でハワイガイドをご覧ください。
ハワイでレンタカーが必要ですか？
島とあなたの計画によります。オアフ島では、ワイキキに滞在している場合、バスとツアーを使用してレンタカーなしで管理できます。マウイ島、カウアイ島、ビッグアイランドでは、アトラクションが広がっており、公共交通機関が限られているため、レンタカーが強く推奨されます。最高のビーチ、ハイキングトレイル、景色の良いドライブの多くは、自分の交通手段が必要です。最高の料金のためにレンタカーを早めに予約してください。