Skip to main content
Mr Hilo

夏威夷语言:基础知识、短语和文化意义

夏威夷语言综合指南:基础知识和发音、常用词汇和短语、aloha的含义、mahalo和问候语、地名、夏威夷皮钦语、语言复兴、文化尊重。

Browse 语言

Hawaii travel deals

夏威夷语:活的语言和文化遗产

夏威夷语(ʻŌlelo Hawaiʻi)是一种波利尼西亚语言,与大溪地语、毛利语和萨摩亚语密切相关。它在夏威夷群岛上发展了一千多年,成为唯一的语言,直到欧洲和美国到来。该语言在19世纪末和20世纪经历了严重的衰退,当时在学校被禁止使用,以英语为主导。到20世纪80年代,它被认为是濒危的。今天,多亏了专门的复兴努力,包括沉浸学校和大学课程,夏威夷语正在反弹。它是夏威夷州的两种官方语言之一(与英语一起),您会在街道标志、企业名称和日常对话中看到和听到它。

对于游客来说,学习一些基本的夏威夷语单词和短语表示对当地文化和人民的尊重。该语言优美且旋律性强,有仅13个字母:5个元音(A、E、I、O、U)、8个辅音(H、K、L、M、N、P、W)和ʻokina(ʻ,一个声门停顿,作为辅音)。元音发音一致,每个音节以元音结尾,使其相对容易近似发音一旦您了解基本规则。超越基本问候语(aloha、mahalo),学习aloha精神的更深层含义和夏威夷语中编码的文化价值观丰富了您对群岛的体验。

常用夏威夷语单词和短语

一些基本的夏威夷语单词在日常使用中如此普遍,以至于您会一直听到它们,即使是从不说夏威夷语的人那里。必知词汇:aloha(你好、再见、爱、同情)、mahalo(谢谢)、ʻohana(家庭,不仅限于血缘关系)、keiki(孩子)、kāne(男人)、wahine(女人)、makai(向海)、mauka(向山,在给出方向时使用)、pau(完成、结束)、ono(美味)、pono(正义、平衡、正确)、kokua(帮助、协助)。学习发音这些正确(元音:A=啊、E=诶、I=伊、O=哦、U=乌)可以帮助您理解标志和与当地人交流。

Frequently Asked Questions

Aloha是什么意思?
Aloha在字面上意味着"呼吸的存在"(alo = 存在,ha = 呼吸),但它的含义远比简单的问候深刻。它体现了爱、同情、怜悯和对彼此的尊重的精神。Aloha用于你好、再见和表达深情。理解aloha精神意味着以善良、尊重和开放的心对待他人和土地。
如何发音夏威夷语单词?
夏威夷语有13个字母:5个元音(A、E、I、O、U)和8个辅音(H、K、L、M、N、P、W、ʻ)。元音发音一致:A(啊)、E(诶)、I(伊)、O(哦)、U(乌)。ʻokina(ʻ)是一个声门停顿(想想"哦哦"中间的短暂停顿)。kahakō(长音符如ā)延长元音发音。每个音节以元音结尾,给语言一个有节奏、旋律的音质。
夏威夷还说夏威夷语吗?
是的,但它曾濒临灭绝。到20世纪80年代,只有不到2,000名母语者(大多数是老年人)。现在,由于语言复兴运动,包括夏威夷语言沉浸学校(kula kaiapuni)和夏威夷大学的学位课程,有超过18,000名夏威夷语使用者。您会在街道标志、商店名称、文化活动和当地对话中听到夏威夷语单词,尽管英语仍然是主要语言。
游客应该知道的夏威夷语单词有哪些?
基本词汇:aloha(你好/再见/爱)、mahalo(谢谢)、ʻohana(家庭)、keiki(孩子)、kāne(男人)、wahine(女人)、makai(向海)、mauka(向山)、pau(完成)、ono(美味)、pono(正义/平衡)、kokua(帮助)。地点:mauna(山)、kai(海)、wai(水)、lani(天空)。学习和使用这些表示对当地文化的尊重。