Skip to main content
Mr Hilo

夏威夷美食:传统菜肴和当地最爱

夏威夷美食综合指南:传统夏威夷食物、必吃菜肴、波克、刨冰、板式午餐、卢奥食物、农贸市场、咖啡、当地美食、海鲜和素食选择。

Browse 美食

Hawaii travel deals

夏威夷美食:传统和现代融合

夏威夷美食反映了群岛丰富的文化历史:土著波利尼西亚传统、来自种植园时代的亚洲影响(日本、中国、菲律宾、韩国、葡萄牙)以及现代融合创新。结果是一种独特的烹饪身份,在其他任何地方都找不到。传统的夏威夷菜肴以芋头(制成波伊)、猪肉(在伊姆或地下烤箱烹制)、鱼(新鲜或制成波克)和当地种植的蔬菜如芋头叶和红薯为中心。最具标志性的当地食物(板式午餐、刨冰、马拉萨达、洛科莫科)在20世纪初由种植园工人引入或创造。

今天的夏威夷美食场景结合了三个世界:传统夏威夷食物(通常在卢奥宴或特色餐厅供应)、当地最爱美食(便宜、丰盛、反映多元文化混合的日常食物)和高端区域美食,由厨师推动夏威夷食材和技术的界限。最好的方式来体验所有三种:参加卢奥宴了解传统准备、在板式午餐摊享受当地最爱、探索农贸市场品尝热带水果(山竹、红毛丹、荔枝)和品尝新鲜波克。不要错过刨冰作为必吃的甜点,尤其是在大岛上的原始刨冰冰。

传统夏威夷食物和卢奥宴

真正的传统夏威夷美食以在伊姆(地下烤箱)中烹制的食物为中心,那里用加热的岩石来蒸煮和烟熏包裹的食物几个小时。最著名的伊姆准备的菜肴是卡鲁阿猪肉(整只猪被烟熏直到嫩滑并轻松分离)。其他传统主食包括波伊(蒸煮和捣碎的芋头,粘稠和微酸)、拉乌拉乌(用芋头叶包裹的猪肉或鱼)、洛米洛米鲑鱼(西红柿和洋葱切丁的腌制鲑鱼)和豪皮亚(椰子布丁甜点)。参加传统卢奥宴是在一次体验中采样所有这些食物的最佳方式,伴随着呼拉舞表演和文化示范。

Frequently Asked Questions

夏威夷最著名的食物是什么?
最具标志性的夏威夷食物包括波克(腌制生鱼)、卡鲁阿猪肉(在地下烤箱烹制)、拉乌拉乌(用芋头叶包裹的猪肉)、波伊(捣碎的芋头)、刨冰(加有糖浆和配料的细冰)、板式午餐(肉、米饭和通心粉沙拉)、洛科莫科(汉堡配米饭、肉汁和鸡蛋)和马拉萨达(葡萄牙甜甜圈)。
什么是夏威夷板式午餐?
板式午餐是经典的夏威夷餐:您选择的蛋白质(照烧鸡肉、卡鲁阿猪肉、卡尔比牛排、卡祖鸡肉)配上两勺白米饭和一勺通心粉沙拉。这是当地的日常主食,起源于20世纪初为种植园工人提供的便当。份量总是很大,价格实惠(8-15美元),在全州各地的板式午餐餐厅和食品卡车都有。
夏威夷波克是什么?
波克(发音为POH-keh)是一道传统夏威夷菜,由生鱼块(通常是金枪鱼)、酱油、芝麻油、海盐、海藻和夏威夷坚果制成。经典版本简单而新鲜,但现代变化添加了辣蛋黄酱、鳄梨、生姜或其他调味料。您会在超市的波克柜台、海鲜市场和专门的波克店找到它。
夏威夷的食物贵吗?
夏威夷的食物价格反映了偏远地理位置。杂货店比大陆贵20-50%,因为大多数食物都是运来的。预算友好的选择:板式午餐8-15美元、食品卡车餐5-12美元、农贸市场水果、超市波克每磅12-18美元。中档餐厅主菜20-35美元。高档晚餐每人50-100美元以上。在低成本租赁厨房做饭可节省大量费用。